How do I turn the client portal on for a household?

Open the contact and go to the Portal tab — Manage portal settings and access. Set Portal Access to Portal Enabled.