How do I disconnect or re-authorize my mailbox?

Settings → Email Settings → Disconnect Account. Omega asks to confirm Remove this email account from Omega and reports Your email account has been disconnected.

To switch providers you must disconnect first — otherwise you will see Please disconnect your current email provider first.