How do I brand the portal with my firm's logo and colours?

The portal inherits your firm branding from Settings → Branding — logo, favicon and brand colour. Set it once and it applies to the portal, booking pages and client-facing emails.