How do I add subtasks or a checklist to a task?

Use the Checklist on the task — + item / Add item to add entries, then tick each one with Mark item complete. Remove item deletes one.