How do I add custom fields to a task?

Open the task and use Fields → Add field. Give it a Field name (for example Refund amount) and a type — Text, Number, Currency, Dropdown (enter options as Option1, Option2, …) or a date.