Can my team share an email account?

Yes. Under Shared Email Accounts in Settings → Email Settings, choose Edit Email Access and either allow All team members (All team members can access this email) or Select specific users. Omega confirms Access permissions have been updated successfully.